Wolf Carries the Pig · 狼背猪
Three wolves need seven pigs; fifteen pigs need every wolf stuck. Diagonals run everywhere, so nothing is ever quite surrounded.
三狼要吃够七只猪，十五猪要把每只狼都堵死。斜线四通八达，谁都不算真被围住。
三狼吃猪，十五猪合围
Three wolves hunt, fifteen pigs close in
玩法要点
- 棋子：狼方 3 枚，猪方 15 枚
- 棋盘：五横五竖加对角线的方格棋盘
- 获胜：狼方先吃掉 7 只猪，或猪方把狼困死
Quick start
- In this game, the wolves win by capturing 7 pigs. The pigs win by surrounding every wolf with no legal move.
- One player plays the wolves, the other plays the pigs. Pigs move first, wolves move second. Both wolves and pigs move one step along a straight or diagonal line to an empty point.
- The wolf may jump one adjacent pig to an empty point beyond and capture it, including diagonally but without a second jump; pigs cannot capture.
快速上手
- 本小游戏里，狼方先吃掉 7 只猪，狼方获胜。猪方如果把狼团团围住，使其无法动弹，猪方获胜。
- 一名玩家扮演狼，另一名玩家扮演猪方，猪方先走，狼方后走。狼和猪都可以沿直线或斜线走一步到相邻空点。
- 狼可跳过紧邻的一猪落到其后空点并吃猪，能斜跳但不能连跳；猪不吃子。
Rules
Board and Setup
The board is a 5-by-5 grid of points with diagonal lines added, 25 points in all.
The 3 wolves start on the middle 3 points of the top row. The 15 pigs fill the bottom 3 rows.
Movement
One player plays the wolves, the other plays the pigs. Pigs move first, wolves move second.
Both wolves and pigs move one step along a straight or diagonal line to an empty point.
Jump Capture
Only the wolves can capture — pigs never can.
If a wolf is right next to a pig and the point directly beyond it (same direction) is empty, the wolf can choose to jump over and capture that pig; the wolf can also choose not to capture it, and instead step to a different empty point next to it.
A jump can be diagonal, but a wolf can't chain two jumps in one move.
Winning
In this game, the wolves win by capturing 7 pigs.
The pigs win by surrounding every wolf with no legal move.
Timer
Each turn lasts 60 seconds. When time runs out, the turn passes to the other side automatically.
You can change the difficulty anytime in Game Settings.
规则详解
棋盘与开局
棋盘是五横五竖的方格，加上斜线，一共 25 个棋点。
开局时，狼方 3 枚棋子摆在最上一排中间的 3 个点，猪方 15 枚棋子摆满最下面三排。
行棋规则
一名玩家扮演狼，另一名玩家扮演猪方，猪方先走，狼方后走。
狼和猪都可以沿直线或斜线走一步到相邻空点。
跳吃
只有狼能吃子，猪不能吃子。
如果狼紧邻着一只猪，且这只猪后方（同一方向）是空位，狼这时可以选择跳过去吃掉这只猪；也可以选择不吃这只猪，而选择走到旁边其他相邻的空位。
跳吃可以沿斜线进行，但不能连续跳两次。
胜负条件
本小游戏里，狼方先吃掉 7 只猪，狼方获胜。
猪方如果把狼团团围住，使其无法动弹，猪方获胜。
计时
每步限时 60 秒，时间到了会自动换对方走。
可以在"对局设置"里换一个难度，随时都能换。